一．基本手续
1. 父母《中华人民共和国护照》、《居民户口簿》、《居民身份证》、《结婚证》
2. 儿童出生国签发的《国外出生证明》。
3. 有资质的翻译公司翻译的《国外出生证明》中文件及翻译公司的营业执照副本复印件（均应加盖翻译公司公章）
4. 国外出生婴儿回国使用的《中华人民共和国护照》或《中华人民共和国旅行证》，且在有效期内。
二． 除基本手续外，还需根据下列不同情况对应提供手续：
1. 非婚生育随其中一方落户的，只需提供一方的《中华人民共和国护照》、《居民户口簿》、《居民身份证》、婚姻状况证明。
2. 非婚生育随父落户的，还需提供有资质鉴定机构出具的亲子鉴定证明。
3. 达到法定结婚年龄未婚的，需在户口办理地派出所当场做书面《个人未婚声明》。
4. 新生婴儿父母民族不同的，需提供《大连市XX区（市 县）民族成份登记确认申请书》。
6. 农村居民在农村地区办理新生婴儿出生落户的，需由落户地村民委员会出具同意落户证明。
三．审核程序
由新生婴儿父（母）或监护人户籍所在地派出所审核办结。
说明：
1.申请人应当提供证明材料原件及复印件A4复印一份（证明材料要求提供原件的除外），对不能提供原件的，应由存档单位在复印件上加盖公章确认。
2.申请人提供的证明材料应真实、有效。一经查实弄虚作假的，一律不予登记或退回原户籍所在地，并依法追究相关人员的法律责任。
国外出生证明翻译是一种重要的翻译服务，旨在将国外出生的婴儿的出生证明从一种语言翻译成另一种语言。这种翻译通常是为了在国内进行户口登记、身份证办理、护照申请等事务时使用。
国外出生证明翻译的重要性在于确保信息的准确性和完整性，以便相关机构能够认可和接受。由于不同国家和地区的出生证明格式和内容可能存在差异，因此专业的翻译服务提供商通常具备丰富的经验和专业知识，能够提供高质量、高效率的翻译服务，确保申请过程顺利完成。
国外出生证明翻译的流程通常包括以下几个步骤：
客户提交翻译需求，包括需要翻译的资料、目标语言、用途和交付时间等；
翻译服务提供商根据客户要求进行报价，双方达成合作意向；
客户提供原始资料；
翻译服务提供商进行翻译；
客户验收合格后，翻译服务提供商交付最终翻译件；
客户支付费用。
为了保证翻译质量和准确性，专业的翻译服务提供商通常会采用专业的翻译软件和工具，并由经验丰富的专业翻译人员进行翻译和校对。此外，为了确保客户的隐私和安全，专业的翻译服务提供商还会采取严格的保密措施。
总之，国外出生证明翻译是一种重要的专业服务，能够为申请人提供高质量、高效率的翻译支持，确保申请过程顺利完成。选择一家专业的翻译服务提供商是成功申请的关键之一。
国外出生证明包含的国家：
俄罗斯、英国、法国、德国、挪威、乌克兰、意大利、奥地利、芬兰、荷兰、丹麦、瑞士、瑞典、西班牙、美国、加拿大、巴西、墨西哥、阿根廷、智利、澳大利亚、新西兰、韩国、日本、新加坡、马来西亚、泰国、哈萨克斯坦、菲律宾、印度尼西亚、比利时、捷克、爱沙尼亚、希腊、匈牙利、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、爱尔兰、塞浦路斯、保加利亚、罗马尼亚、塞尔维亚、克罗地亚、波黑、黑山、马其顿、阿尔巴尼亚、文莱、阿联酋、卡塔尔、摩纳哥、白俄罗斯
